韓国語で星座を言ってみよう☆

アニョハセヨ！

最近韓国はPM2.5の影響で空と空気が汚いですが

今日は星に関するお話しをしたいと思います^^

韓国語で星座とは

성좌(星座)という漢字語もありますがほぼ使いません><

韓国語では별자리(ビョrジャリ)となります。

星を意味する별と、座席や位置を表す자리が組み合わさった言葉です。

星座は世界ほぼ共通なので日本語を韓国語にしたもので呼ばれています！

早速チェックしましょう✨

12星座の紹介

◎水瓶座=물독자리（ムrドkジャリ）

물독(ムrドk)が水がめの意味ですね????

물병자리（ムrビョンジャリ）とも言います。

◎魚座=물고기자리（ムrコギジャリ）

これもご存知の方は多そうですね！お魚は물고기(ムrコギ)????

ちなみに同じお魚で생선(センソン)という単語もありますが違いを知ってますか？

물고기(ムrコギ)は生きている、生物としてのお魚、

생선(センソン)はすでに死んでいて食べ物としてのお魚を意味するんです????✨

水族館などで泳いでるお魚を見て생선(センソン)と言ってしまうと

ちょっと面白いですねㅋㅋ

◎牡羊座=양자리（ヤンジャリ）

羊を韓国語では양(ヤン)と言います。

それに先ほどの位置を意味する자리をつけて양자리????

◎牡牛座=황소자리（ファンソジャリ）

大きい雄牛を황소(ファンソ)と言います????

◎双子座=쌍둥이자리（サンドゥンイジャリ）

これは知っている方も多いかもしれませんね！

韓国語で双子は쌍둥이(サンドゥンイ)です^^

◎蟹座=게자리（ケジャリ）

カニは韓国語で게(ケ)。

韓国料理で간장계장(カンジャンケジャン：ワタリガニの醤油漬け)が有名ですよね！

その게(ケ)と同じですㅋㅋ

◎獅子座=사자자리（サジャジャリ）

獅子、つまりラオンは韓国語で사자(サジャ)！

◎乙女座=처녀자리（チョニョジャリ）

처녀(チョニョ)は未婚の女性や乙女などを意味します????

◎天秤座=천칭자리（チョンチンジャリ）

天秤は韓国語で천칭(チョンチン)。

私も知らなかったです・・・ㅎㅎ

◎蠍座=전갈자리（チョンガrジャリ）

こちらもそのままサソリは韓国語で전갈(チョンガr)。

発音だけ聞いても痛そうな感じがします笑

◎射手座=사수자리（サスジャリ）

사수(サス)は射手、打ち手を意味します。

◎山羊座=염소자리（ヨmソジャリ）

ヤギは韓国語で염소(ヨmソ)

牡牛座、牡羊座と混ざりそう・・・><

みなさんは何座ですか？

ちなみに私は蟹座、게자리（ケジャリ）になります♋

普段あまり星座の話しをしたことがなったので

知らないものもいくつかありましたっ！

これを機に覚えようと思います^^