韓国語で言ってみようシリーズ☆お洋服編

みなさまこんにちは☺

本日は恒例の韓国語で言ってみようシリーズ、

今回は『お洋服編』です????????????

韓国でショッピングをするときに

使える韓国語なのでぜひご参考ください????

お洋服は韓国語で

韓国語で一番よくつかわれる『服』という単語は

『옷(オッ)』になります。

洋服は直訳で『양복(ヤンボk)』になりますが

日常会話で使われるのは『옷(オッ)』ですね◎

お洋服を種類別でご紹介

それでは、各お洋服の名称をご紹介していきます????

トップス＊상의(サンウィ)

Tシャツ       →티셔츠(ティシャツ)

長袖            →긴팔(キンパr)

半そで         →반팔(バンパr)

ブラウス      →블라우스(ブrラウス)

ニット         →니트/스웨터(ニットゥ/スウェトー)

シャツ         →샤츠/남방(シャツ/ナmバン)

パーカー      →후드티(フドゥティ)

トレーナー   →맨트맨(メントゥメン)

カーディガン→가디건(カディゴン)

ワンピース   →원피스(ワンピース)

キャミソール→캐미솔/나시(ケミソr/ナシ)

ノースリーブ→민소매(ミンソメ)

ここまででいかがでしょうか？

私が最初に驚いたのは、

パーカーとトレーナーの言い方です(笑)

パーカー、トレーナーと言っても伝わりません✖

この二つは覚えておくと便利ですね^^

ボトムス＊하의(ハウィ)

パンツ              →바지/팬츠(パジ/ペンツ)

デニム              →데님(デニム)

スキニージーンズ→스키니진(スキニジン)

短パン               →반바지(パンパジ)

スカート            →치마/스커트(チマ/スコトゥ)

スラックス         →슬랙스(スrレkッス)

ボトムスはいかがでしょうか？

英語をほぼそのままの物も多いので

そこまで難しくはないと思います????

アウター＊겉옷(コドゥォ)

ジャケット     →자켓/재킷(ジャケッ/ジェキッ)

コート           →코트(コトゥ)

トレンチコート→바바리/트렌치코트(ババリ/トゥレンチ コトゥ)

ダッフルコート→더플 코트/떡볶이 코트(ドプル コートトッポッキ コトゥ)

ライダース      →라이더재킷(ライドジェキッ)

ダウンコート   →패딩(ペディン)

Gジャン          →청재킷/데님재킷(チョンジェキッ/デニムジェキッ)

コートの中で不思議なのはやはりダッフルコートではないでしょうか？

ダッフルコートの留め金の部分が韓国料理のトッポッキに

似ていることからトッポッキコートと呼ばれるようになりました。

その他の用語

洋服の部位をご紹介します^^

こちらは韓国でネットショッピングをするときに

役に立つと思います????

スリット　　→슬릿(スrリッ)/트임(トゥイm)

サスペンダー→멜빵(メrパン)

ボタン　　　→단추(タンチュ)

ポケット　　→주머니(ジュモニ)

裏地　　　　→안감(アンガm)

袖　　　　　→소매(ソメ) 

肩　　　　　→어깨(オッケ)

裾　　　　　→밑단(ミッタン)

着丈　　　　→총길이(チョンキリ)

胸/胸囲　　  →가슴(カスm)/가슴둘레(カスmドゥrレ)

腰　　　　　→허리(ホリ)

ヒップ　　　→힙(ヒp)

太もも　　　→허벅지(ホボkチ)

股上　　　　→밑위(ミッウィ)

写真の中の단면(ダンミョン)は断面と言う意味で

日本で言うと平置きのサイズになります。

立体的に周囲として考える場合には、その단면(ダンミョン)のサイズを

二倍にすればだいたいオッケーです◎

ですが、なかなか雑に測られている場合も多いので

気を付けてください><

なかなか普段聞きなれない単語もあったかと思います。

韓国の洋服を仕入れたい方には必須の単語ですね????

路面店でも詳しいサイズや探しているものがあるときには

こちらの韓国語を使ってみてくださいね^^